- てんいむほう
- [天衣無縫] ¶→天衣無縫である¶→天衣無縫な天衣無縫
perfect beauty with no trace of artifice
flawless* * *てんいむほう【天衣無縫】¶ → 天衣無縫である¶ → 天衣無縫な* * *てんいむほう【天衣無縫】~な[の] 〔芸術作品などが自然で完璧な〕 flawless; perfect; 〔人柄が天真爛漫な〕 appealingly [endearingly] artless; childlike.●天衣無縫な生き方 a careless [carefree] life; a childlike way of living
・天衣無縫な人 a childlike person.
・その詩には天衣無縫の響きがある. The poem is flawless [a perfect gem].
天衣無縫さ 〔芸術作品などの〕 perfect beauty with no trace of artifice; 〔人柄・態度などの〕 endearing artlessness [naturalness].天衣無縫に●天衣無縫にふるまう behave very naturally; behave naturally and with no artificiality.
Japanese-English dictionary. 2013.